Hello dear colleagues, I see that there is a term already chosen as translation for “Block Patterns” as “أنماط المكوّن”. I would like to know if there is any background discussion on the current translation and why it was chosen.
There is an ongoing discussions about adopting a new translation for this feature on both WP.org and WordPress.com Language version. Often a combination of a language code and a region code (e.g. es_MX = Spanish in Mexico). See available WordPress.org locales and WordPress.com locales.