Patterns feature re-branding on Arabic WordPress

Hello dear colleagues, I see that there is a term already chosen as translation for “Block Patterns” as “أنماط المكوّن”. I would like to know if there is any background discussion on the current translation and why it was chosen.

There is an ongoing discussions about adopting a new translation for this feature on both WP.org and WP.com, and would like to coordinate with any other translation validator for Arabic locale here.

Hey all, Just saw this…

Hey all,

Just saw this nice and super useful addition! 🤩 (I hated the Add translation → button when it just hangs without any feedback)

Now it would be great if there could be a way to communicate why some translations were rejected between validators and translators 🙂

Like this:

Hi,
I am Dan Caragea from Romanian team – WordPress.com is 100% translated into my language.
I noticed that I can only suggest translations for some projects and sub projects, like WooCommerce, WordPress Core, WordPress.org Mirror (Gutenberg + Jetpack) etc.
I request access to all projects as validator.
Thanks.

Your P2 has been upgraded!

We have just upgraded your P2 to the new version according to the plan in https://updateomattic.wordpress.com/2021/03/26/moving-automattic-to-the-new-p2/.

If you have any questions or feedback, please let us know in that post or in the #p2 Slack channel.

Hi

How can I join the WordPress.com translation community Slack channel?